1
00:00:26,706 --> 00:00:28,640
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും പാർട്ട് ടൈം ആണോ?

2
00:00:37,110 --> 00:00:41,430
എൻ്റെ വരുമാനം സുസ്ഥിരമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3
00:00:43,630 --> 00:00:45,550
നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂർ വേതനത്തിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്ര പണം നൽകുന്നു

4
00:00:47,956 --> 00:00:48,490
1249 യെൻ

5
00:00:48,490 --> 00:00:50,230
അത് വിലകുറഞ്ഞതാണോ

6
00:00:50,230 --> 00:00:52,590
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടോ

7
00:00:52,590 --> 00:00:54,550
അതിന് വിലയില്ല

8
00:00:54,550 --> 00:00:56,710
ബദലുകളും ഉണ്ട്

9
00:00:56,710 --> 00:00:57,950
വീട്ടിൽ താമസം

10
00:00:59,863 --> 00:01:00,130
അതെ

11
00:01:03,146 --> 00:01:05,080
ഞാൻ കാണുന്നു. എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക

12
00:01:06,213 --> 00:01:06,680
കാണാം

13
00:02:19,233 --> 00:02:20,900
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വൈൻ ഗ്ലാസ്

14
00:02:21,620 --> 00:02:22,220
നന്ദി

15
00:02:22,966 --> 00:02:23,300
ആസ്വദിക്കൂ

16
00:02:24,980 --> 00:02:25,580
ക്ഷമിക്കണം

17
00:02:25,580 --> 00:02:28,780
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എടുക്കാമോ?

18
00:02:29,540 --> 00:02:29,700
അതെ

19
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
ഇന്ന് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

20
00:02:31,800 --> 00:02:34,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീഫ് ഫില്ലറ്റ് സ്റ്റീക്ക് വേണം

21
00:02:35,560 --> 00:02:37,820
തൊട്ടുപിന്നാലെ കാപ്പിയും

22
00:02:37,820 --> 00:02:41,620
അതെ, ബീഫ് ഫില്ലറ്റ് സ്റ്റീക്കും ഒരു കാപ്പിയും.

23
00:02:42,440 --> 00:02:42,860
തീർച്ചയായും!

24
00:02:45,820 --> 00:02:46,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

25
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് തരാമോ?

26
00:02:53,240 --> 00:02:53,940
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്

27
00:03:05,103 --> 00:03:07,370
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മുതൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

28
00:03:07,890 --> 00:03:09,210
ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കാം

29
00:03:09,210 --> 00:03:12,410
മണിക്കൂർ വേതനം 1249 യെൻ ആണ്

30
00:03:12,410 --> 00:03:16,730
നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ പണം നൽകും

31
00:03:16,730 --> 00:03:17,370
നിങ്ങൾ മൂന്നു ദിവസം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

32
00:03:18,430 --> 00:03:22,870
ഇത് ശമ്പള ദിവസമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ Matsujime 15 ന് ജോലി ചെയ്യണം ...

33
00:03:22,870 --> 00:03:23,210
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

34
00:03:23,730 --> 00:03:24,850
അതെ! ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

35
00:03:24,850 --> 00:03:27,590
എങ്കിൽ ഞാൻ തുടങ്ങട്ടെ

36
00:03:27,590 --> 00:03:29,090
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

37
00:03:29,090 --> 00:03:29,590
ശരി

38
00:03:42,070 --> 00:03:42,990
അകത്തേക്ക് വരൂ

39
00:03:45,576 --> 00:03:46,110
ഇരിക്കൂ

40
00:03:46,923 --> 00:03:47,190
ശരി

41
00:03:47,930 --> 00:03:48,390
ഓയ്-സാൻ

42
00:03:48,390 --> 00:03:51,330
ഇതാണ് സാറ്റോ, അവൻ ഇന്ന് പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

43
00:03:52,370 --> 00:03:53,390
അവനോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയുക

44
00:03:53,390 --> 00:03:54,750
അതെ! ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

45
00:03:55,620 --> 00:03:57,390
പിന്നെ ബാക്കി കാര്യം നോക്ക്

46
00:03:57,863 --> 00:03:58,130
ശരി

47
00:04:05,786 --> 00:04:07,320
എൻ്റെ പേര് Aomi Kitsuse എന്നാണ്

48
00:04:07,320 --> 00:04:08,640
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

49
00:04:09,760 --> 00:04:11,270
ഞാൻ കെൻ്റോ സാറ്റൂ ആണ്

50
00:04:11,270 --> 00:04:13,210
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

51
00:04:14,190 --> 00:04:15,160
നമ്മൾ പരസ്പരം എന്ത് വിളിക്കണം?

52
00:04:16,660 --> 00:04:18,680
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ അവർ ഞങ്ങളെ കെൻ്റോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

53
00:04:19,860 --> 00:04:21,920
അതിനാൽ ഇതിനെ കെൻ്റക്യുൺ എന്ന് വിളിക്കാം

54
00:04:21,920 --> 00:04:22,260
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ?

55
00:04:23,473 --> 00:04:23,740
അതെ.

56
00:04:24,660 --> 00:04:25,980
പിന്നെ, കെൻ്റോ-കുൻ...

57
00:04:25,980 --> 00:04:26,500
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം!

58
00:04:28,660 --> 00:04:29,540
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി

59
00:04:31,800 --> 00:04:32,860
ക്ഷമിക്കണം

60
00:04:36,020 --> 00:04:36,620
ക്ഷമിക്കണം

61
00:04:41,080 --> 00:04:43,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശകൾ ഉണ്ടോ

62
00:04:45,420 --> 00:04:47,120
ശുപാർശകൾ

63
00:04:47,600 --> 00:04:49,640
ഏതെങ്കിലും മാംസളമായ ശുപാർശകൾ

64
00:04:49,640 --> 00:04:50,000
നിങ്ങൾക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

65
00:04:59,070 --> 00:05:00,930
അപ്പോൾ പാസ്ത എങ്ങനെ.

66
00:05:07,350 --> 00:05:08,030
സർ...

67
00:05:08,030 --> 00:05:10,590
ഇന്നത്തെ വിഭവം ബീഫ് ഫില്ലറ്റ് സ്റ്റീക്ക് ആണ്

68
00:05:10,590 --> 00:05:13,550
ഞങ്ങൾ യമഗത പ്രിഫെക്ചർ ബീഫ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

69
00:05:15,283 --> 00:05:16,550
ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്

70
00:05:17,696 --> 00:05:18,630
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം

71
00:05:19,590 --> 00:05:20,190
നന്ദി

72
00:05:20,190 --> 00:05:20,590
വളരെ നന്ദി.

73
00:05:27,300 --> 00:05:28,530
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടോ?

74
00:05:31,270 --> 00:05:33,770
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ...

75
00:05:33,770 --> 00:05:35,110
ഇല്ല, തൽക്കാലം അതൊക്കെ ശരിയാണ്

76
00:05:37,476 --> 00:05:37,810
ഞാൻ കാണുന്നു

77
00:05:39,580 --> 00:05:40,710
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ

78
00:05:52,060 --> 00:05:52,660
നന്ദി

79
00:05:54,006 --> 00:05:55,140
സാരമില്ല

80
00:05:55,140 --> 00:05:56,820
നമുക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

81
00:05:56,820 --> 00:05:58,380
ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കൂ

82
00:05:59,300 --> 00:05:59,500
അതെ

83
00:05:59,500 --> 00:06:02,560
അതെ. നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

84
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
നന്ദി

85
00:06:05,280 --> 00:06:07,340
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്

86
00:06:09,140 --> 00:06:09,740
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

87
00:06:09,840 --> 00:06:11,080
നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്

88
00:06:11,080 --> 00:06:11,800
വിഷമിക്കേണ്ട

89
00:07:16,893 --> 00:07:18,360
അതൊരു നല്ല പാഠമായിരുന്നു

90
00:07:21,013 --> 00:07:22,880
ഇന്ന് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി

91
00:07:23,580 --> 00:07:25,440
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു

92
00:07:25,440 --> 00:07:27,100
എന്നാൽ കെൻ്റോ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു

93
00:07:28,840 --> 00:07:29,240
നന്ദി

94
00:07:29,240 --> 00:07:29,680
വളരെ നന്ദി.

95
00:07:30,340 --> 00:07:32,200
നീ നാളെ ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?

96
00:07:34,720 --> 00:07:35,320
അതെ, ഞാനാണ്

97
00:07:35,320 --> 00:07:36,160
എങ്കിൽ നാളെ കാണാം

98
00:07:38,520 --> 00:07:38,920
കാണാം

99
00:07:40,806 --> 00:07:41,140
ഹലോ

100
00:07:56,640 --> 00:07:59,540
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഇന്ന് വരുന്നുണ്ട്

101
00:07:59,540 --> 00:08:00,360
അവൾ വൈകും

102
00:08:02,880 --> 00:08:03,280
മനസ്സിലായി

103
00:08:51,740 --> 00:08:52,340
ക്ഷമിക്കണം

104
00:08:56,440 --> 00:08:57,540
ക്ഷമിക്കണം

105
00:08:57,540 --> 00:08:58,320
നിങ്ങൾ ഇതാ.

106
00:08:59,480 --> 00:09:01,370
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഐത്തിരു തരാമോ?

107
00:09:04,610 --> 00:09:06,390
പിന്നെ ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷമുള്ള കാപ്പി, ദയവായി

108
00:09:15,746 --> 00:09:18,080
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിന് എന്താണ് കുഴപ്പം!?

109
00:09:18,080 --> 00:09:20,240
നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

110
00:09:28,200 --> 00:09:28,800
ക്ഷമിക്കണം

111
00:09:30,100 --> 00:09:31,100
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

112
00:09:31,100 --> 00:09:31,160
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

113
00:09:32,850 --> 00:09:34,140
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

114
00:09:35,290 --> 00:09:37,980
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞ ഭാഗം ഉണ്ടോ?

115
00:09:38,390 --> 00:09:39,580
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല

116
00:09:39,580 --> 00:09:40,165
സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

117
00:09:47,906 --> 00:09:48,640
അവനെ നോക്കൂ

118
00:09:49,306 --> 00:09:49,640
ക്ഷമിക്കണം

119
00:09:53,420 --> 00:09:54,420
എല്ലാം ശരിയാണ്

120
00:09:55,890 --> 00:09:59,660
ഭക്ഷണം രുചികരമായിരുന്നു, അവിടെയുള്ള സ്ത്രീക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടായിരുന്നു

121
00:09:59,660 --> 00:10:03,180
ഇത്രയും ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

122
00:10:04,180 --> 00:10:05,140
തീരെ ഇല്ല

123
00:10:06,360 --> 00:10:08,340
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാമോ?

124
00:10:09,740 --> 00:10:09,940
അതെ

125
00:10:17,220 --> 00:10:19,480
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിന് നന്ദി

126
00:10:19,480 --> 00:10:22,820
കൊള്ളാം, അത് എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലമായിരുന്നു

127
00:10:27,340 --> 00:10:28,140
നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണ്

128
00:10:30,460 --> 00:10:31,660
കെൻ്റോയും ദയയുള്ളവനാണ്

129
00:10:31,660 --> 00:10:31,720
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

130
00:10:34,840 --> 00:10:35,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

131
00:10:37,120 --> 00:10:41,840
ഇത് നാളെ പ്രതിമാസ ക്ലീനിംഗ് ആണ്, പക്ഷേ സറ്റോ-കുന് എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

132
00:10:41,840 --> 00:10:42,140
അതെ

133
00:10:42,920 --> 00:10:43,860
അപ്പോൾ നന്ദി

134
00:10:54,800 --> 00:10:55,080
ഹേയ്

135
00:10:57,320 --> 00:11:00,160
ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

136
00:11:00,586 --> 00:11:00,720
ഇല്ല

137
00:11:02,220 --> 00:11:03,800
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്തില്ല

138
00:11:03,800 --> 00:11:04,040
അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല

139
00:11:06,600 --> 00:11:08,120
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും '' അവനോട് പറയരുത്

140
00:11:08,120 --> 00:11:08,800
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം

141
00:11:08,800 --> 00:11:11,680
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

142
00:12:04,740 --> 00:12:06,820
ഇവിടെ ചുറ്റും നല്ല ഭംഗി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

143
00:12:06,820 --> 00:12:09,740
നിങ്ങൾ കെൻ്റോ-കുൻ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

144
00:12:10,060 --> 00:12:10,260
അതെ

145
00:12:11,680 --> 00:12:12,880
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം

146
00:12:31,006 --> 00:12:33,340
നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചതിനാൽ അത് നേരത്തെ അവസാനിച്ചു

147
00:12:34,320 --> 00:12:34,720
ശരിക്കും

148
00:12:55,883 --> 00:12:56,750
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

149
00:13:00,680 --> 00:13:02,820
ഇതിനുശേഷം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

150
00:13:05,173 --> 00:13:05,440
എന്തുകൊണ്ട്?

151
00:13:08,220 --> 00:13:10,160
എൻ്റെ ദാമ്പത്യജീവിതം നീളുകയാണ്,

152
00:13:10,840 --> 00:13:13,460
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് ഒരു സഹായിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

153
00:13:13,460 --> 00:13:18,060
മദ്യപാനത്തിന് ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ട്

154
00:13:18,060 --> 00:13:22,000
ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ അവസരമില്ല

155
00:13:23,540 --> 00:13:24,500
എങ്ങനെയെങ്കിലും...

156
00:13:24,500 --> 00:13:27,640
അവൻ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

157
00:13:27,640 --> 00:13:29,540
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു.

158
00:13:33,480 --> 00:13:34,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

159
00:13:37,000 --> 00:13:37,600
എന്നാൽ ഇവിടെ,

160
00:13:37,800 --> 00:13:40,960
കെൻ്റോയ്ക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

161
00:13:42,860 --> 00:13:43,660
അത് രസകരവുമാണ്

162
00:13:45,666 --> 00:13:45,800
ഇല്ല

163
00:13:53,153 --> 00:13:55,020
പിന്നെ ഞാൻ ആവോയിയെ നോക്കട്ടെ

164
00:13:57,033 --> 00:13:57,900
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്

165
00:14:03,293 --> 00:14:04,960
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

166
00:14:24,700 --> 00:14:25,540
എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരാമോ?

167
00:14:37,480 --> 00:14:39,480
ഞാൻ നിനക്ക് മതിയായവനല്ലേ?

168
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
നീ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്, ഓയ്-സാൻ

169
00:15:08,280 --> 00:15:09,780
കൂടാതെ...

170
00:15:09,780 --> 00:15:10,480
...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

171
00:15:18,186 --> 00:15:19,520
നമ്മൾ ഒറ്റപ്പെട്ടാലും

172
00:16:26,386 --> 00:16:27,520
കുഴപ്പമില്ല കാരണം

173
00:17:34,110 --> 00:17:35,510
ദയവായി സത്യം പറയൂ

174
00:17:46,643 --> 00:17:47,510
സങ്കടപ്പെടരുത്

175
00:17:58,950 --> 00:17:59,750
ഇത് നോക്കൂ

176
00:18:01,350 --> 00:18:01,750
ദയവായി

177
00:18:22,303 --> 00:18:23,970
ദയവുചെയ്ത് ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ.

178
00:20:00,513 --> 00:20:01,780
അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

179
00:22:03,863 --> 00:22:05,130
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

180
00:22:28,876 --> 00:22:30,810
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണം

181
00:22:52,460 --> 00:22:54,860
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം, എന്താണ് നല്ലത്

182
00:22:54,860 --> 00:22:56,800
എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

183
00:22:59,000 --> 00:22:59,800
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...

184
00:23:01,110 --> 00:23:02,790
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

185
00:23:10,273 --> 00:23:11,540
പക്ഷേ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

186
00:24:20,040 --> 00:24:20,240
ചൂട്

187
00:26:36,726 --> 00:26:38,460
അതൊരു വികാരമാണ്, അല്ലേ?

188
00:26:42,746 --> 00:26:42,880
ഇല്ല

189
00:26:49,970 --> 00:26:50,770
ദയവായി പോകൂ

190
00:28:04,386 --> 00:28:05,120
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

191
00:28:12,090 --> 00:28:13,890
ദയവായി എനിക്ക് ആ തോന്നൽ തരൂ

192
00:28:20,460 --> 00:28:21,660
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം

193
00:29:30,890 --> 00:29:31,040
നല്ല ചൂടാണ്.

194
00:31:03,386 --> 00:31:05,720
എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

195
00:31:38,773 --> 00:31:39,640
ദൈവമേ...

196
00:31:50,140 --> 00:31:50,940
സുപ്രഭാതം

197
00:32:08,840 --> 00:32:09,840
ഹലോ? സാറ്റോ-കുൻ

198
00:32:09,840 --> 00:32:10,040
സാറ്റോ-സാൻ?

199
00:32:19,340 --> 00:32:19,670
എനിക്കത് ഇനി എടുക്കാം.

200
00:32:37,693 --> 00:32:41,360
അയ്യോ ഞാനും കുറെ നാളായി ഇങ്ങനെയാണ്...

201
00:37:23,170 --> 00:37:25,370
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി നിൽക്കൂ

202
00:37:26,396 --> 00:37:26,730
ബോസ്!

203
00:37:37,670 --> 00:37:39,450
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?!

204
00:37:39,450 --> 00:37:40,370
ടോയ്‌ലറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു

205
00:37:43,456 --> 00:37:44,390
വഴി Aoi

206
00:37:44,390 --> 00:37:45,850
സാറ്റോ-കുൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

207
00:37:46,930 --> 00:37:48,010
അവൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

208
00:37:52,430 --> 00:37:53,830
അവൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

209
00:37:53,830 --> 00:37:55,450
അവനും അതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ...?

210
00:37:55,450 --> 00:37:55,910
അതെ!

211
00:37:57,630 --> 00:38:00,690
ഇത്രയും നാൾ നിങ്ങൾ പോയിട്ട് ഉപഭോക്താക്കൾ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് കരുതുന്നത്...?

212
00:38:01,130 --> 00:38:03,450
ഈയിടെയായി അവർ എന്നോട് നല്ലവരായിരുന്നു, ഈ പ്രോജക്റ്റിലും അവർ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു

213
00:38:05,070 --> 00:38:06,770
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

214
00:38:09,260 --> 00:38:09,860
നന്ദി

215
00:38:09,860 --> 00:38:12,020
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് അവനെ ആശ്രയിക്കും

216
00:39:00,886 --> 00:39:02,620
ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

217
00:39:04,620 --> 00:39:05,400
കുഴപ്പമില്ല

218
00:39:06,766 --> 00:39:07,100
നന്നായി,

219
00:39:07,400 --> 00:39:09,040
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

220
00:39:10,306 --> 00:39:10,640
എന്ത്?

221
00:39:13,903 --> 00:39:14,570
കാരണം...

222
00:39:16,736 --> 00:39:17,670
അത് അസഹ്യമായിരുന്നു

223
00:39:20,290 --> 00:39:20,890
കെൻ്റോ-കുൻ

224
00:39:22,510 --> 00:39:22,710
അതെ

225
00:39:24,646 --> 00:39:25,780
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

226
00:39:26,020 --> 00:39:26,220
പക്ഷേ

227
00:39:26,220 --> 00:39:28,060
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

228
00:39:29,950 --> 00:39:30,580
എന്ത്?

229
00:39:31,720 --> 00:39:35,440
നീ ഒരു വൃദ്ധയാണെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറിയത്

230
00:39:40,900 --> 00:39:42,500
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം

231
00:39:52,113 --> 00:39:53,380
അവൾ വൃദ്ധയല്ല

232
00:39:53,380 --> 00:39:55,360
നീ സുന്ദരിയാണ്

233
00:42:21,580 --> 00:42:24,990
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

234
00:42:58,460 --> 00:42:58,625
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

235
00:43:26,186 --> 00:43:27,920
എനിക്ക് നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

236
00:44:19,850 --> 00:44:26,190
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം

237
00:44:29,860 --> 00:44:30,260
പക്ഷേ...

238
00:44:31,840 --> 00:44:34,500
കെൻ്റോ-കുൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായിൽ പിടിക്കുക

239
00:44:36,200 --> 00:44:36,400
അതെ

240
00:44:36,940 --> 00:44:37,320
അതെ.

241
00:44:59,870 --> 00:45:00,670
എന്താണിത്?

242
00:46:23,140 --> 00:46:24,540
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു...

243
00:46:30,023 --> 00:46:30,690
ശുഭരാത്രി

244
00:48:05,820 --> 00:48:06,160
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

245
00:48:25,780 --> 00:48:26,540
നമുക്ക് പോകാം!

246
00:48:50,110 --> 00:48:51,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

247
00:48:52,730 --> 00:48:59,210
ഇന്ന്, ബീഫ് ബ്രെസ്‌കറ്റ്, ബീഫ് വാരിയെല്ലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂപ്പിനൊപ്പം ഗ്രിൽ ചെയ്ത മത്സ്യവും ആവിയിൽ വേവിച്ച ചോറും ഒരു വിഭവം ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

248
00:48:59,210 --> 00:49:02,450
അതിൽ കുറച്ച് ഹാം ഇടാമോ

249
00:49:03,510 --> 00:49:03,710
അതെ

250
00:49:06,853 --> 00:49:08,720
നിങ്ങൾക്ക് ചോറോ റൊട്ടിയോ വേണോ

251
00:49:11,880 --> 00:49:12,960
അതെ സർ.

252
00:49:14,840 --> 00:49:15,240
സർ...

253
00:49:15,240 --> 00:49:18,420
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജെലാറ്റോ ഉണ്ട്

254
00:49:18,420 --> 00:49:19,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

255
00:49:20,880 --> 00:49:21,480
അപ്പോൾ ശരി

256
00:49:21,480 --> 00:49:22,720
ദയവുചെയ്ത് അതും കിട്ടുമോ

257
00:49:22,720 --> 00:49:23,000
തീർച്ചയായും

258
00:49:24,830 --> 00:49:26,680
ഇത് അത്താഴത്തിന് ശേഷമായിരിക്കുമോ

259
00:49:27,130 --> 00:49:28,240
അത്താഴത്തിന് ശേഷം

260
00:49:28,770 --> 00:49:29,840
നന്ദി

261
00:49:31,633 --> 00:49:33,100
അത്രയേയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ

262
00:49:34,213 --> 00:49:34,880
അത്രമാത്രം

263
00:49:35,710 --> 00:49:36,120
മനസ്സിലായി

264
00:49:36,570 --> 00:49:37,340
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ

265
00:49:45,540 --> 00:49:45,740
സർ

266
00:49:45,740 --> 00:49:47,060
കഴിയുമെങ്കിൽ

267
00:49:47,060 --> 00:49:47,920
ഞങ്ങൾ അടുത്ത വിഭവം നൽകും

268
00:49:47,920 --> 00:49:48,480
വളരെ നന്ദി.

269
00:49:48,860 --> 00:49:49,380
നിനക്ക് സ്വാഗതം

270
00:49:52,390 --> 00:49:54,810
ഇന്നത്തെ ഭക്ഷണം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

271
00:49:56,370 --> 00:49:57,250
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

272
00:49:57,710 --> 00:49:58,350
ഞാനത് ആസ്വദിച്ചു

273
00:49:59,010 --> 00:50:00,170
നന്ദി

274
00:50:00,910 --> 00:50:02,290
ദയവായി വീണ്ടും വരൂ

275
00:50:02,790 --> 00:50:02,990
അതെ

276
00:50:15,906 --> 00:50:16,440
നല്ല ജോലി

277
00:50:17,806 --> 00:50:18,740
നല്ല ജോലി, ബോസ്

278
00:50:19,180 --> 00:50:21,120
അവസാന ജോലികൾ പൂർത്തിയായോ

279
00:50:22,160 --> 00:50:22,560
ഓ അതെ

280
00:50:22,560 --> 00:50:23,000
ഏതാണ്ട്

281
00:50:23,000 --> 00:50:25,700
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി തികഞ്ഞതാണ്

282
00:50:26,380 --> 00:50:26,780
നന്ദി

283
00:50:27,660 --> 00:50:31,440
നന്ദി. ഞാൻ ആദ്യം കയറും, ഇന്ന് നല്ല ജോലി!

284
00:50:45,630 --> 00:50:47,370
ഇന്നും നല്ല ജോലി

285
00:50:49,930 --> 00:50:50,530
നന്ദി

286
00:50:50,530 --> 00:50:52,350
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു

287
00:50:53,790 --> 00:50:56,430
നിങ്ങളുടെ അവസാന അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

288
00:50:57,670 --> 00:50:59,410
അത് ഉടൻ തീരും

289
00:51:00,670 --> 00:51:02,310
അവസാന അസൈൻമെൻ്റിന് ശേഷം നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം

290
00:51:03,390 --> 00:51:03,590
അതെ

291
00:51:09,250 --> 00:51:11,370
എന്നാൽ Aoi-san ന് നന്ദി

292
00:51:11,370 --> 00:51:13,370
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

293
00:51:13,930 --> 00:51:17,210
ശരിക്കും? നിങ്ങളും പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്!

294
00:51:18,230 --> 00:51:21,190
Aoi-san കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ...

295
00:51:21,190 --> 00:51:22,530
...ഇവിടെ വീണ്ടും വരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

296
00:51:25,470 --> 00:51:25,870
ഞാനും

297
00:55:15,823 --> 00:55:17,090
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

298
00:55:31,446 --> 00:55:31,780
സന്തോഷം

299
00:55:35,270 --> 00:55:35,990
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

300
00:56:00,930 --> 00:56:02,130
നീ തനിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ,

301
00:56:52,566 --> 00:56:55,500
സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

302
00:57:23,866 --> 00:57:24,400
വളരെ സന്തോഷം

303
00:57:51,223 --> 00:57:53,890
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ എന്നെ അനുഭവിക്കൂ.

304
00:57:58,860 --> 00:58:00,460
കാരണം അത് നമ്മൾ രണ്ട് പേർ മാത്രമാണ്

305
00:58:38,000 --> 00:58:39,800
തോന്നുന്ന മുഖം കാണിക്കൂ

306
01:04:16,320 --> 01:04:16,470
നല്ല ചൂടാണ്.

307
01:05:20,686 --> 01:05:21,620
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു...

308
01:05:38,440 --> 01:05:40,240
ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്!

309
01:06:05,340 --> 01:06:05,505
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

310
01:06:06,560 --> 01:06:06,760
നല്ലത്, നല്ലത്!

311
01:06:39,790 --> 01:06:40,030
വലിയ സുഖം തോന്നുന്നു

312
01:07:20,130 --> 01:07:21,330
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു

313
01:07:22,270 --> 01:07:22,870
ദൈവമേ

314
01:08:28,986 --> 01:08:29,920
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

315
01:08:36,666 --> 01:08:37,600
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

316
01:09:13,640 --> 01:09:14,860
ഇല്ല, ഇല്ല...

317
01:10:06,793 --> 01:10:08,260
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

318
01:10:47,220 --> 01:10:47,415
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...

319
01:12:56,880 --> 01:12:57,030
നല്ല ചൂടാണ്.

320
01:13:07,240 --> 01:13:07,760
ചൂട്!

321
01:13:07,760 --> 01:13:08,020
എനിക്ക് പേടിയാണ്...

322
01:13:37,536 --> 01:13:38,870
ചൂടാണ്, അല്ലേ?

323
01:14:14,440 --> 01:14:15,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കണോ?

324
01:14:18,506 --> 01:14:18,840
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

325
01:14:24,696 --> 01:14:26,030
നീ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ...

326
01:14:34,150 --> 01:14:35,750
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

327
01:14:58,360 --> 01:14:59,760
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട

328
01:15:11,410 --> 01:15:12,810
വേദനിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല

329
01:15:13,856 --> 01:15:14,590
വേദനിച്ചാൽ

330
01:15:14,590 --> 01:15:15,390
നന്ദി.

331
01:15:15,890 --> 01:15:16,650
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, കെൻ്റോ-കുൻ

332
01:15:19,050 --> 01:15:20,170
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

333
01:16:34,053 --> 01:16:35,120
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

334
01:17:04,443 --> 01:17:04,910
വളരെ നല്ലത്

335
01:17:28,380 --> 01:17:29,440
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

336
01:17:29,440 --> 01:17:30,640
കെൻ്റോ, നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

337
01:17:32,890 --> 01:17:33,600
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

338
01:17:34,360 --> 01:17:34,740
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

339
01:17:35,840 --> 01:17:36,040
അതെ

340
01:19:17,133 --> 01:19:17,600
കുഴപ്പമില്ല

341
01:19:18,526 --> 01:19:18,860
കെൻ്റോ

342
01:23:00,783 --> 01:23:03,450
ഇത് യമഗാകി പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്നുള്ള തകഹാഷിയാണ്.

343
01:23:05,590 --> 01:23:07,890
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

344
01:23:07,890 --> 01:23:09,370
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

345
01:23:17,910 --> 01:23:18,510
എന്ത്?

346
01:23:24,020 --> 01:23:24,840
അതൊരു ഹാലുസിനേഷൻ ആയിരുന്നോ

347
01:25:06,036 --> 01:25:06,970
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

348
01:25:07,523 --> 01:25:07,790
അതെ

349
01:25:09,350 --> 01:25:11,310
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു

350
01:25:14,530 --> 01:25:14,730
കൊള്ളാം

351
01:25:16,970 --> 01:25:18,050
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും

352
01:25:48,780 --> 01:25:49,180
അയ്യോ

353
01:25:50,666 --> 01:25:51,800
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

354
01:26:02,096 --> 01:26:03,830
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു!

355
01:26:05,910 --> 01:26:08,650
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക, ശരിയാണോ?

356
01:26:29,270 --> 01:26:30,670
സ്വയം പരിപാലിക്കുക

357
01:27:41,820 --> 01:27:43,960
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

358
01:27:46,300 --> 01:27:47,340
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

359
01:27:47,340 --> 01:27:48,780
നിങ്ങൾ ആരോടും ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ലേ?

360
01:27:52,953 --> 01:27:54,020
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

361
01:28:01,060 --> 01:28:05,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിശാലമായി തുറന്ന് വീണ്ടും അടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?!

362
01:28:09,400 --> 01:28:10,800
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം...?

363
01:28:10,980 --> 01:28:12,720
ഞാൻ എന്ത് പറയണം...?

364
01:28:12,720 --> 01:28:14,980
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

365
01:28:39,563 --> 01:28:40,830
ഞാൻ മയങ്ങാൻ പോകുന്നു!

366
01:29:22,333 --> 01:29:23,400
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

367
01:31:14,030 --> 01:31:15,630
കെൻ്റോ, നീ പുറത്തു വന്നോ?

368
01:31:22,560 --> 01:31:22,960
അതെ...

369
01:31:22,960 --> 01:31:25,220
നിനക്ക് അവിടെ സുഖം തോന്നിയോ...?

370
01:31:28,600 --> 01:31:32,620
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല

371
01:31:35,660 --> 01:31:35,960
ചൂടാണ്.

372
01:31:50,950 --> 01:31:51,570
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

373
01:31:53,730 --> 01:31:56,010
എനിക്ക് മുത്തുച്ചിപ്പി പാസ്ത വേണം

374
01:31:56,010 --> 01:31:56,330
അത് ഒന്ന്

375
01:31:57,830 --> 01:31:58,030
അതെ

376
01:31:58,030 --> 01:32:03,410
ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് പലഹാരം കഴിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ലേ

377
01:32:03,410 --> 01:32:05,250
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴത്തിന് എന്താണ് ഉള്ളത്

378
01:32:05,250 --> 01:32:07,970
പുഡ്ഡിംഗ് ആണ് എൻ്റെ ശുപാർശ

379
01:32:08,623 --> 01:32:08,890
ശരി

380
01:32:41,636 --> 01:32:43,770
ഞാൻ ആദ്യം udon പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

381
01:32:43,810 --> 01:32:43,830
സൂപ്പ് കട്ടിയുള്ളതും രുചിയിൽ സമ്പന്നവുമാണ്

382
01:32:45,610 --> 01:32:46,770
ക്ഷമിക്കണം.

383
01:32:47,850 --> 01:32:49,030
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു

384
01:32:50,550 --> 01:32:50,835
ഇന്നത്തെ സൂപ്പ് എന്താണ്?

385
01:32:57,060 --> 01:32:59,120
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു കൂൺ സൂപ്പ് ഉണ്ട്

386
01:33:00,193 --> 01:33:01,060
കൂൺ സൂപ്പ്

387
01:33:01,060 --> 01:33:03,580
എല്ലാം തനിയെ കഴിക്കാൻ ഈ തുക മതിയോ

388
01:33:04,833 --> 01:33:05,500
ശരിക്കും അല്ല

389
01:33:10,613 --> 01:33:12,280
അങ്ങനെ ഒരു കൂൺ സൂപ്പ് ഒപ്പം

390
01:33:12,280 --> 01:33:13,300
ഒപ്പം ഗ്രീൻ ടീയും

391
01:33:13,880 --> 01:33:14,280
ഞാൻ കാണുന്നു.

392
01:33:15,040 --> 01:33:16,540
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ശുപാർശകൾ ഉണ്ടോ?

393
01:33:17,820 --> 01:33:24,160
ഇന്നത്തെ ഡെസേർട്ട് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ പുഡ്ഡിംഗ് ഇന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു!

394
01:33:25,050 --> 01:33:27,300
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം...

395
01:33:27,860 --> 01:33:29,680
എങ്കിൽ ഞാനും ഒരു പുഡ്ഡിംഗ് എടുക്കട്ടെ

396
01:33:31,193 --> 01:33:32,460
വളരെ നന്ദി

397
01:33:32,460 --> 01:33:33,040
കഴിയുമെങ്കിൽ

398
01:33:35,166 --> 01:33:36,700
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വീഞ്ഞും വിൽക്കുന്നു

399
01:33:38,340 --> 01:33:39,540
അവ ഏതാണ്

400
01:33:39,893 --> 01:33:40,160
ഇവിടെ

401
01:33:40,160 --> 01:33:41,040
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

402
01:33:41,540 --> 01:33:42,020
ശരിക്കും?

403
01:33:42,300 --> 01:33:43,160
കൊള്ളാം, അല്ലേ!

404
01:33:43,560 --> 01:33:44,680
തീർച്ചയായും അത്

405
01:33:45,190 --> 01:33:46,000
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്

406
01:33:46,850 --> 01:33:47,260
നന്നായി

407
01:33:48,640 --> 01:33:50,120
ഞാൻ വീഞ്ഞ് എടുത്തോളാം

408
01:33:50,940 --> 01:33:51,540
നന്ദി

409
01:33:51,540 --> 01:33:51,900
വീഞ്ഞ്

410
01:33:52,350 --> 01:33:52,760
അതെ

411
01:33:53,110 --> 01:33:54,160
ദേവദാരു തകിട് കൊണ്ടുവരൂ

412
01:33:54,633 --> 01:33:54,900
ശരി

413
01:35:04,576 --> 01:35:06,510
ഈ സമയമത്രയും അവൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

414
01:35:07,143 --> 01:35:07,410
അതെ

415
01:35:13,470 --> 01:35:14,490
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

416
01:35:15,910 --> 01:35:16,510
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു

417
01:35:58,540 --> 01:35:59,140
ക്ഷമിക്കണം

418
01:36:01,280 --> 01:36:01,480
അതെ

419
01:36:02,973 --> 01:36:03,240
ശരി

420
01:36:20,333 --> 01:36:21,400
വളരെക്കാലമായി

421
01:36:21,400 --> 01:36:24,200
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

422
01:36:25,253 --> 01:36:25,520
ശരി

423
01:36:42,636 --> 01:36:44,170
ഞാൻ അത് ഇടാൻ പോകുന്നു.

424
01:37:15,573 --> 01:37:16,440
വലുതാകരുത്!

425
01:37:36,370 --> 01:37:37,770
ഇത് എവിടെയാണ്?

426
01:37:42,596 --> 01:37:43,530
അവരെല്ലാം...

427
01:39:25,013 --> 01:39:27,280
എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

428
01:40:05,050 --> 01:40:06,250
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

429
01:42:23,913 --> 01:42:25,580
അത് കുഴപ്പമാകും...

430
01:46:37,350 --> 01:46:37,950
കെൻ്റ-കുൻ

431
01:46:40,480 --> 01:46:40,645
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

432
01:48:15,293 --> 01:48:16,160
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു!

433
01:48:22,826 --> 01:48:24,360
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു ...

434
01:48:29,570 --> 01:48:31,700
ക്ഷമിക്കണം? ദയവായി തിരിഞ്ഞു നോക്കാമോ?!

435
01:48:32,050 --> 01:48:32,330
അതെ

436
01:48:42,330 --> 01:48:42,880
ശരി

437
01:49:17,100 --> 01:49:17,295
കെൻ്റോ ദുഃഖം

438
01:50:10,890 --> 01:50:12,890
കെൻ്റോ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

439
01:50:16,403 --> 01:50:16,670
ശരി

440
01:52:04,853 --> 01:52:07,120
കെൻ്റുമായി എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങി

441
01:52:35,686 --> 01:52:36,820
ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രമായിരുന്നു

442
01:52:36,820 --> 01:52:42,920
ഹയബൂസക്ക് ഇന്ന് വരാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ പകരം ഞങ്ങൾ വന്നു

443
01:52:52,130 --> 01:52:55,550
കട തുറക്കാൻ ഞാൻ വൈകും.

444
01:52:59,690 --> 01:53:00,090
പക്ഷേ...

445
01:53:06,460 --> 01:53:08,500
കെൻ്റ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്

446
01:56:03,750 --> 01:56:04,950
ആരെങ്കിലും വന്നേക്കാം

447
01:56:04,950 --> 01:56:05,160
ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്

448
01:56:31,770 --> 01:56:32,970
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

449
01:57:17,240 --> 01:57:20,920
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നേക്കാം...

450
01:57:20,920 --> 01:57:23,040
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

451
01:57:46,133 --> 01:57:48,400
തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

452
01:57:50,380 --> 01:57:50,580
അതെ

453
01:57:51,820 --> 01:57:52,760
അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു.

454
01:58:22,960 --> 01:58:24,720
വളരെ നന്ദി!

455
01:59:35,633 --> 01:59:36,700
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

456
02:00:15,060 --> 02:00:15,660
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

457
02:04:10,786 --> 02:04:12,120
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

458
02:05:58,756 --> 02:05:59,690
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

459
02:06:18,420 --> 02:06:20,040
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു!

460
02:06:25,313 --> 02:06:26,180
അവിടെ, അവിടെ.

461
02:06:31,510 --> 02:06:32,770
അത് കൊള്ളാം!

462
02:06:34,510 --> 02:06:36,470
ഇവിടെ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

463
02:06:47,780 --> 02:06:48,380
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

464
02:06:53,473 --> 02:06:54,340
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

465
02:07:51,606 --> 02:07:52,540
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

466
02:08:43,720 --> 02:08:44,920
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

467
02:10:15,970 --> 02:10:21,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുന്നു, കാരണം എൻ്റെ കാലുകൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു ...

468
02:10:54,856 --> 02:10:55,990
ഇത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു!

469
02:11:07,910 --> 02:11:10,170
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

470
02:11:26,240 --> 02:11:27,080
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

471
02:12:47,796 --> 02:12:48,930
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

472
02:12:52,370 --> 02:12:53,350
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

473
02:13:28,760 --> 02:13:31,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തൈലം പുരട്ടാം, ശരി?

474
02:13:47,870 --> 02:13:48,670
നന്നായി തോന്നുന്നു!

475
02:14:03,856 --> 02:14:04,790
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

476
02:14:43,506 --> 02:14:44,640
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

477
02:15:13,460 --> 02:15:14,460
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു...

478
02:16:18,370 --> 02:16:19,370
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...!

479
02:18:13,570 --> 02:18:13,720
നല്ല ചൂടാണ്.

480
02:18:16,670 --> 02:18:16,850
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു!

481
02:18:48,790 --> 02:18:48,955
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

482
02:18:50,630 --> 02:18:52,390
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, കെൻ്റ-കുൻ

483
02:19:48,133 --> 02:19:49,000
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

484
02:20:52,046 --> 02:20:52,980
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

485
02:20:57,560 --> 02:20:58,600
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

486
02:20:59,200 --> 02:21:01,880
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?!

487
02:21:35,836 --> 02:21:36,570
ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.

488
02:21:37,150 --> 02:21:37,300
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

489
02:22:06,140 --> 02:22:07,020
ഞാൻ വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ

490
02:23:10,060 --> 02:23:11,460
എല്ലാവരും വരുന്നുണ്ട്

491
02:23:11,460 --> 02:23:12,980
നാം ഉദ്ഘാടനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കണം

492
02:23:19,560 --> 02:23:21,160
വളരെ നന്ദി

493
02:23:21,160 --> 02:23:22,360
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

494
02:23:22,360 --> 02:23:23,880
ദയവായി വീണ്ടും വരൂ

495
02:23:57,126 --> 02:23:59,860
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലല്ല

496
02:24:01,760 --> 02:24:03,120
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കണ്ടേ?

497
02:24:06,053 --> 02:24:06,320
അതെ.

498
02:26:44,870 --> 02:26:45,870
ഇത് രുചികരമാണ്!

499
02:28:31,650 --> 02:28:35,280
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

500
02:30:07,590 --> 02:30:09,190
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയാകും.

501
02:33:50,020 --> 02:33:51,620
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

502
02:33:51,620 --> 02:33:53,800
എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കണം...

503
02:34:12,540 --> 02:34:14,140
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

504
02:34:20,736 --> 02:34:22,670
പ്രണയം എന്നൊന്നില്ല

505
02:34:25,570 --> 02:34:27,950
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

506
02:35:18,850 --> 02:35:21,880
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹം തരാം.

507
02:35:55,483 --> 02:35:57,150
ഞാൻ നിന്നെ സുന്ദരനാക്കും

508
02:36:23,436 --> 02:36:24,570
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

509
02:36:49,563 --> 02:36:50,230
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്!

510
02:37:44,140 --> 02:37:45,540
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

511
02:37:49,866 --> 02:37:51,400
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു...

512
02:37:54,580 --> 02:37:56,580
എൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോൾ ചെറുതായി വിയർക്കുന്നു

513
02:38:16,410 --> 02:38:17,830
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

514
02:38:17,830 --> 02:38:18,470
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

515
02:38:19,270 --> 02:38:19,480
ഇത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്!

516
02:38:49,340 --> 02:38:51,340
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറങ്ങണം.

517
02:39:52,560 --> 02:39:53,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

518
02:39:54,440 --> 02:39:57,580
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, സകുയ-സാൻ?

519
02:40:02,920 --> 02:40:04,000
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു...

520
02:40:12,866 --> 02:40:13,800
...നീ വളരെ

521
02:40:38,730 --> 02:40:42,330
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയാകും...

522
02:41:02,420 --> 02:41:02,570
നല്ല ചൂടാണ്.

523
02:41:04,960 --> 02:41:06,180
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

524
02:42:06,853 --> 02:42:07,720
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

525
02:42:09,320 --> 02:42:11,900
ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊടട്ടെ, ദയവായി

526
02:42:44,713 --> 02:42:45,580
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

527
02:44:06,190 --> 02:44:07,750
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

528
02:44:10,850 --> 02:44:12,050
ഞാൻ പുകയാൻ പോകുന്നു!

529
02:44:44,620 --> 02:44:47,530
ഓ, അത് പുറത്തുവരുന്നു ...

530
02:45:12,826 --> 02:45:13,560
അത് പുറത്തുവന്നു

531
02:45:50,146 --> 02:45:51,080
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

532
02:46:01,443 --> 02:46:02,310
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

533
02:47:20,923 --> 02:47:21,590
അത്ഭുതകരമായ...

534
02:47:35,763 --> 02:47:38,030
നിങ്ങൾ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

535
02:47:45,680 --> 02:47:46,680
കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു

536
02:49:23,640 --> 02:49:26,120
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

537
02:49:26,200 --> 02:49:26,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...

538
02:49:26,260 --> 02:49:26,320
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

539
02:49:52,503 --> 02:49:53,570
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ

540
02:51:16,856 --> 02:51:17,790
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

541
02:52:29,433 --> 02:52:31,100
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, യുതാ-കുൻ!

542
02:53:17,400 --> 02:53:19,400
കുഴപ്പമില്ല, നല്ല കരടി ആയിരുന്നു.

543
02:53:30,730 --> 02:53:32,130
എൻ്റെ കാലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

544
02:54:08,560 --> 02:54:09,560
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശ്രമിക്കുക

545
02:54:12,153 --> 02:54:13,020
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

546
02:55:18,933 --> 02:55:19,800
എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു

547
02:55:31,286 --> 02:55:33,220
നിങ്ങൾക്ക് രക്തം കാണാം, അല്ലേ?

548
02:56:39,090 --> 02:56:39,890
ഇത് ആഴമുള്ളതാണ്...

549
02:56:55,720 --> 02:56:57,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?!

550
02:56:58,700 --> 02:56:59,360
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു!

551
02:57:17,500 --> 02:57:19,220
വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ??

552
02:57:21,326 --> 02:57:21,660
അതെ..

553
02:57:23,246 --> 02:57:23,980
ദൈവമേ!!

554
02:57:31,600 --> 02:57:33,900
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

555
02:57:39,690 --> 02:57:41,310
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

556
02:57:46,310 --> 02:57:48,310
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

557
02:58:50,870 --> 02:58:52,070
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

558
02:59:16,960 --> 02:59:17,560
നന്ദി

559
02:59:21,133 --> 02:59:22,400
തിരക്കുകൂട്ടരുത്

560
02:59:24,906 --> 02:59:25,240
കെൻ്റോ

561
02:59:30,073 --> 02:59:30,940
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

562
03:00:20,896 --> 03:00:21,430
ഇരിക്കൂ

563
03:00:35,850 --> 03:00:36,850
അവിടെ, അവിടെ...

564
03:00:43,810 --> 03:00:44,010
ഇല്ല!

565
03:00:48,900 --> 03:00:51,040
അവിടെ കൊള്ളാം

566
03:02:17,596 --> 03:02:19,130
കുറച്ചു കൂടി വേദനിക്കുന്നു.

567
03:02:59,723 --> 03:03:00,790
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു

568
03:03:02,343 --> 03:03:03,010
ശരി, ശരി

569
03:03:03,010 --> 03:03:04,150
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ

570
03:03:10,343 --> 03:03:10,810
നാശം

571
03:03:10,810 --> 03:03:11,190
അയ്യോ

572
03:03:11,510 --> 03:03:12,570
വേദനാജനകമാണ്

573
03:03:12,570 --> 03:03:12,870
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

574
03:03:59,116 --> 03:04:00,450
ഈ മാസം നല്ല ജോലി!

575
03:04:01,790 --> 03:04:03,590
വളരെ നന്ദി

576
03:04:06,880 --> 03:04:08,640
സാറ്റോ-കുൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

577
03:04:08,640 --> 03:04:11,300
അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധനവ് ലഭിക്കും

578
03:04:12,120 --> 03:04:12,440
ശരിക്കും?

579
03:04:13,600 --> 03:04:14,600
നന്ദി

580
03:04:15,460 --> 03:04:16,640
അടുത്ത മാസം കാണാം

581
03:04:16,640 --> 03:04:18,100
നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

582
03:04:52,510 --> 03:04:54,310
പ്രമോഷൻ കിട്ടിയെന്ന് പറഞ്ഞു.

583
03:04:55,010 --> 03:04:56,250
പാർട്ട് ടൈം നേതാവ്!

584
03:04:56,250 --> 03:04:56,850
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]